tag:blogger.com,1999:blog-579746593085935612024-03-13T19:41:12.918-07:00Cervical SpondylosisCervical SpondylosisUnknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-57974659308593561.post-73038920420604277022010-10-23T22:56:00.000-07:002010-10-23T22:56:33.700-07:00What are the symptoms of cervical spondylosis<span class="long_text" id="result_box"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="颈椎病的临床症状一般表现是头晕、眼花、耳鸣、手麻、心动过速、心前区疼痛等一系列交感神经症状。">The clinical symptoms of cervical spondylosis is a general performance of dizziness, vertigo, tinnitus, numbness in the hand, tachycardia, chest pain and a series of sympathetic symptoms. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="还有伴有手肩臂感觉异常疼痛(皮肤过敏、蚁走感、手指发热、发冷等)手指无力。">Also accompanied by hand shoulder and arm pain, paresthesia (skin allergies, formication fingers fever, chills, etc.) finger weakness. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="有椎管狭窄者可在低头时突然引起全身麻木,或有过电样的感觉,甚至截瘫。">With spinal stenosis can cause systemic sudden numbness down, or have had a feeling like electricity, or even paraplegia. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="还由于颅内供血不足可引起脑后部缺血而表现一系列头部症状,如偏头痛、视力障碍、耳鸣、听力减退等。">Also due to insufficient blood supply can cause brain behind the head of ischemia and the performance of a range of symptoms such as migraine headaches, visual disturbances, tinnitus, hearing loss and so on. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="因颈部软组织慢性损伤,劳损,以及颈椎力学平衡失调引起的椎间盘突出及其继发性改变刺激或压迫邻近组织而引起的各种症状和体征称为颈椎病。">Because of chronic neck soft tissue injury, strain, and imbalance caused by cervical disc mechanics and its secondary changes adjacent tissue irritation or compression caused by a variety of symptoms and signs referred to as cervical spondylosis. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title=""><br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="由于颈部软组织慢性损伤,劳损,以及颈椎力学平衡失调逐渐发生颈部软组织粘连,疤痕,挛缩,堵塞,继而引起椎间盘变性、脱水、血肿及微血管的撕裂、骨刺,关节及韧带的退行性变">Because chronic neck soft tissue injury, strain, and mechanical imbalance gradual cervical neck soft tissue adhesions, scar contracture, jam, and then lead to disc degeneration, dehydration, hematomas and capillaries tear, bone spurs and degeneration of joints and ligaments </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="及椎管狭窄,而出现相应的临床表现。">and spinal canal stenosis, and a corresponding clinical manifestations. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="临床上根据受累的组织结构及症状的不同,将颈椎病相对应地分为6种类型,即颈型、神经根型、脊髓型、椎动脉型、交感神经型及混合型。">According to the clinical symptoms of involvement of different organizational structure and will correspond to cervical disease were divided into 6 types, ie type neck, nerve root, spinal cord, vertebral artery, sympathetic type and mixed type. </span></span><br />
<br />
<span class="long_text"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="临床上根据受累的组织结构及症状的不同,将颈椎病相对应地分为6种类型,即颈型、神经根型、脊髓型、椎动脉型、交感神经型及混合型。"><span class="long_text" id="result_box"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="颈椎病的临床表现多种多样,由于颈椎间盘变性突出、椎体后缘骨质增生、钩椎关节增生、关节突关节增生、黄韧带肥厚或后纵韧带骨化等,导致颈椎椎管、椎">Variety of clinical manifestations of cervical spondylosis, cervical disc degeneration due prominence, vertebral bone hyperplasia, proliferation of Luschka joints, facet joints hyperplasia, yellow ligament hypertrophy or ossification of the posterior longitudinal ligament, leading to cervical spinal canal, vertebral </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="间孔或横突孔变形狭窄,以及颈椎不稳定,使脊髓、神经根、椎动脉以及交感神经受到刺激或压迫而表现的一系列相关的临床症状。">deformation between the holes or narrow transverse foramen, and cervical instability, spinal cord, nerve roots, vertebral artery and the sympathetic nerve stimulation or oppression by the performance of a series of related clinical symptoms. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="其中,神经根受到刺激或压迫后可以出现神经根型颈椎病,其典型的临床症状主要表现为:颈枕部或颈肩部疼痛或麻木,呈持续性或阵发性并向上肢及手指放射">Among them, the nerve root compression can occur after stimulation or nerve root type cervical spondylosis, the typical clinical symptoms mainly as follows: occipital or neck pain or numbness, was continuous or intermittent radiation to the upper limbs and fingers </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="传导,可以伴有针刺样或过电样串麻感,当颈部活动或咳嗽、打喷嚏或用力稍大时疼痛及串麻感可加重;同时也可以有上肢肌肉萎缩、发沉、酸痛">conduction, can be associated with needle-like or too power-like string of numbness, when the neck or a cough, sneeze, or when the pain and slightly larger than the string force numbness can be serious; but also can have upper limb muscle atrophy, heavy, pain </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="无力、动作不灵活等现象,在夜间颈肩部及上肢可能痛得更厉害,可以翻来覆去睡不着。">weakness, movement of the phenomena, shoulder and neck and upper limb at night may be more severe pain and can not sleep over and over again. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="由于颈脊髓受到刺激、压迫或者脊髓的动脉血管受到刺激压迫后,使脊髓血液供应不足,从而导致脊髓的功能障碍,可以出现脊髓型颈椎病,其典型的临床症状主要表现为:进行性的四肢">Because cervical spinal cord stimulation, spinal cord compression, or arterial pressure by stimulation, the lack of blood supply to the spinal cord, causing spinal cord dysfunction, myelopathy can occur, the typical clinical symptoms mainly are: the nature of the limbs </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="麻木、无力、僵硬、活动不灵活、行走踩棉花感、甚至四肢瘫痪,胸部或腹部的束带感觉,大小便困难或失禁等。">numbness, weakness, stiffness, inflexibility, a sense of walking foot cotton, and even paralysis of the limbs, chest or abdomen belted feeling, difficult or urine incontinence. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="由于颈部交感神经受到刺激或压迫,可以出现交感型颈椎病,其典型的临床症状主要表现为:头痛或者偏头痛、头晕,可伴有恶心、呕吐,视物不清楚、模糊,视力下降">By the cervical sympathetic nerve stimulation or oppression, can appear sympathetic cervical spondylosis, the typical clinical symptoms mainly as follows: headache or migraine headaches, dizziness, may be associated with nausea, vomiting, visual unclear, vague, decreased vision </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title=",瞳孔扩大或者缩小,眼睛后部胀痛,心跳加速,心律不齐,心前区疼痛,血压升高,头颈部以及四肢出汗异常以及耳鸣,听力下降,发音障碍等,也可表现为眼花">the pupil to expand or shrink back of the eye pain, rapid heartbeat, irregular heartbeat, chest pain, high blood pressure, head and neck and limbs, abnormal sweating, and ringing in the ears, hearing loss, dysphonia, also can be expressed as blurred vision </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="、流泪、鼻塞、心动过缓、血压下降、胃肠胀气等复杂的表现。">, tears, nasal congestion, bradycardia, blood pressure, flatulence and other complex performance. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="由于颈部椎动脉受到刺激或压迫,可以出现椎动脉型颈椎病,其典型的临床症状主要表现为:发作性眩晕,突发性弱视或者失明、复视等,但在短期内可以恢复,可以">Vertebral artery by stimulation of the neck or oppression, can appear vertebral artery type of cervical disease, the typical clinical symptoms mainly as follows: paroxysmal vertigo, sudden blindness or low vision, diplopia, etc., but can be restored in the short term, you can </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="出现猝然摔倒等表现。">there suddenly fell such as performance. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="而这些症状大多在头部突然旋转时或者屈伸时发生。">Most of these symptoms in the head or sudden flexion and extension rotation occurs.</span></span></span></span><br />
<br />
<span class="long_text"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="临床上根据受累的组织结构及症状的不同,将颈椎病相对应地分为6种类型,即颈型、神经根型、脊髓型、椎动脉型、交感神经型及混合型。"><span class="long_text"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="而这些症状大多在头部突然旋转时或者屈伸时发生。"><span class="long_text" id="result_box"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="由此可见,颈椎病的临床表现异常纷繁复杂,多种多样。"><strong>Thus, abnormal clinical manifestations of cervical spondylosis complicated and diverse. </strong></span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="颈椎病与腰椎间盘突出症以及腰椎管狭窄症等腰椎病同属脊柱的退行性改变,二者都容易引起神经痛。">Cervical and lumbar disc herniation and lumbar spinal stenosis same spine degenerative disorders such changes, both easily lead to neuralgia. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="但二者更有明显的不同点,一般来说,颈椎病比腰椎病的症状和体征更加复杂多变,更容易被患者忽视和医生漏诊、误诊。">However, more significant differences between the two, in general, lumbar spine disease signs and symptoms than more complex, more easily overlooked by patients and doctors misdiagnosis. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="颈椎病引起的症状体征,较腰椎病范围更广泛而严重。">Signs and symptoms caused by cervical spondylosis, lumbar range than the more extensive and serious. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="腰椎病仅可影响下肢,而颈椎病则可影响四肢,头部和内脏器官;腰椎病的局部症状多,而且出现较早,容易引起患者和医生的重视;而颈椎病局部症状轻,有些甚至">Lumbar only affect the lower limbs, and cervical spondylosis may affect the limbs, head and internal organs; lumbar local symptoms are numerous and appear earlier, easily lead to the attention of patients and doctors; and mild local symptoms of cervical spondylosis, and some even </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="根本无颈部症状;许多颈椎病患者表现为其它系统疾病的症状,容易与其它疾病相混淆。">absolutely no neck symptoms; many cervical patients showed the symptoms of other diseases, easily confused with other diseases. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="与腰椎病相比,颈椎病的预后要差得多,腰椎病及时正确的治疗,绝大部分病人可以获得痊愈,而颈椎病,尤其是脊髓型颈椎病,即使采取及时正确的治疗,有少数">Compared with the lumbar, cervical disease is much worse prognosis, lumbar timely and correct treatment, most patients can be cured, and cervical disease, particularly cervical myelopathy, even to take timely and correct treatment, a few </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="病人仍然可能终身残留某些功能障碍。">Some patients may still be life-long residual dysfunction. <br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="因此,颈椎病更应当引起临床医生及病人的重视。"><strong>Therefore, cervical disease is more clinicians and patients should arouse the attention. </strong></span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="颈椎病的保守治疗">Conservative treatment of cervical spondylosis </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title=""><br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="颈围:限制颈部的过度活动,缓解椎间隙内的压力。">Neck: the neck of the over-limit activities, alleviate the pressure within the intervertebral space. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="增加颈部的支撑作用。">Increase in the supporting role of the neck. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title=""><br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="牵引:可以在家中,也可在医院内,低枕头,纠正高枕无忧姿势。">Traction: can do at home, but also in hospitals, low pillow, correct posture sit back and relax. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="作用:限制头颈部活动。">Role: limited activities of the head and neck. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="有利于椎间隙内突出物的还纳。">Conducive to the projections on the disc space is also satisfied. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" title=""><br />
</span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="按摩与推拿法,理疗操作的方法要揉和。">Massage and massage therapy, physical therapy approach to blending operations. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: white;" title="只能缓解症状,随时可能复发。">Only alleviate the symptoms, subject to relapse. </span></span></span></span></span></span>Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-57974659308593561.post-53515583596572008602010-10-23T21:34:00.000-07:002010-10-23T21:34:34.514-07:00What is Cervical spondylosis?Cervical spondylosis is a disorder that results from abnormal growth of the bones of the neck and degeneration and mineral deposits in the cushions between the vertebrae.Progressive neck pain is a key indication of cervical spondylosis. It may be the only symptom in many cases. Examination often shows limited ability to bend the head toward the shoulders and limited ability to rotate the head.Unknownnoreply@blogger.com7